Deutsch | Polski
Trzeci wyjazd studyjny w ramach projektu BB-L Interconnection – przedstawiciele administracji z Województwa Lubuskiego i Brandenburgii z wizytą w Poczdamie i Berlinie
W dniach 19–21 maja 2026 r. ponad dwudziestu przedstawicieli administracji samorządowej z różnych miast i gmin Województwa Lubuskiego, z Urzędu Marszałkowskiego , a także z miast Frankfurtu nad Odrą i Cottbus uczestniczyło w wizycie studyjnej w Poczdamie i Berlinie, poświęconej systemowi planowania przestrzennego oraz strukturom administracji publicznej na poziomie kraju związkowego i federacji.
Celem wyjazdu było poszerzenie wiedzy na temat funkcjonowania niemieckiego systemu planowania przestrzennego, aktualnych wyzwań związanych z rozwojem przestrzennym oraz współpracy polsko-niemieckiej. Jednocześnie spotkanie stworzyło możliwość nawiązania i pogłębienia kontaktów pomiędzy uczestnikami oraz przedstawicielami administracji i instytucji z Berlina i Brandenburgii, wspierając dalszy rozwój współpracy transgranicznej
Stolica kraju związkowego Poczdam: rozwój przestrzenny i administracja krajowa
W ramach merytorycznego wprowadzenia uczestnicy wysłuchali kilku wykładów wygłoszonych przez Wspólny Departament Planowania Krajowego (GL) w Ministerstwie Infrastruktury i Planowania Krajowego (MIL). Przedstawiono zadania i sposob działania Wspólnego Departamentu Planowania Krajowego (GL) , rozwoj przestrzenny w Regionie Stołecznym, a także Plan Rozwoju Kraju jako aktualnego narzędzia planistycznego oraz zarys struktury administracji krajowej w Brandenburgii. Na zakończenie przedstawiono międzynarodowe działania projektowe GL, w szczególności w ramach programów INTERREG B.
Następnie grupa pogłębiła swoją wiedzę na temat administracji krajowej podczas zwiedzania parlamentu kraju związkowego Brandenburgia, a przy tej okazji mogła również zapoznać się z odbudową centrum Poczdamu. Na zakończenie programu znalazła się jeszcze jedna z najważniejszych atrakcji stolicy kraju związkowego i symbol historii Prus: pałac i park Sanssouci. Na zakończenie pierwszego dnia dyrektor Departamentu GL, Manuela Hahn, osobiście powitała grupę na wspólniej kolacji w Dzielnicy Holenderskiej.
Stolica kraju związkowego Brandenburgia – Poczdam: rozwój przestrzenny i administracja krajowa
W ramach merytorycznego wprowadzenia uczestnicy wysłuchali w Ministerstwie Infrastruktury i Planowania Krajowego (MIL) kilku prezentacji przygotowanych przez przedstawicieli Wspólnego Departamentu Planowania Krajowego Berlina i Brandenburgi (GL). Przedstawiono zadania i sposób działania Wspólnego Departamentu Planowania Krajowego (GL), system rozwoju przestrzennego w regionie stołecznym Berlin-Brandenburgia, a także krajowy plan rozwoju przestrzennego jako najważniejszy instrument planistyczny oraz zarys struktury administracji krajowej w Brandenburgii. Na zakończenie przedstawiono międzynarodowe działania projektowe GL, w szczególności w ramach programów INTERREG B.
Następnie grupa pogłębiła swoją wiedzę na temat administracji krajowej podczas zwiedzania parlamentu kraju związkowego Brandenburgia. Była to również okazja do zapoznania się z procesem odbudowy historycznego centrum Poczdamu. Program pierwszego dnia zwieńczyła wizyta w pałacu i parku Sanssouci – jednej z najważniejszych atrakcji turystycznych stolicy Brandenburgii oraz symbolu historii Prus. Na zakończenie pierwszego dnia dyrektor Departamentu GL, Manuela Hahn, osobiście powitała grupę na wspólniej kolacji w Dzielnicy Holenderskiej.
Stolica federalna Berlin: system planowania przestrzennego na szczeblu federalnym oraz działalność Niemieckiej Agencji Energii (dena)
Drugi dzień rozpoczął się spotkaniem w Federalnym Ministerstwie Mieszkalnictwa, Rozwoju Miast i Budownictwa (BMWSB). Katharina Voss, niemiecka współprzewodnicząca Polsko-Niemieckiego Komitetu ds. Gospodarki Przestrzennej, oraz Piotr Piekut, pracownik Wydziału Prawa Zagospodarowania Przestrzennego i Planowania Przestrzennego, przedstawili uczestnikom ciekawy przegląd aktualnych i historycznych wyzwań związanych z rozwojem przestrzennym w Niemczech, a także systemu zagospodarowania przestrzennego, ze szczególnym uwzględnieniem planowania na poziomie federalnym.
Następnie Anna Wasielewski zaprezentowała działalność Niemieckiej Agencji Energii Sp. z o.o. (dena). W centrum prezentacji znalazły się Polsko-Niemiecka Platforma Energetyczna oraz projekty flagowe w dwumiastach położonych wzdłuż Nysy Łużyckiej i Odry. Na zakończenie zaprosiła wszystkich uczestników na Polsko-Niemieckie Forum Transformacji Energetycznej, zaplanowane na 9 czerwca 2026 r. w Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie.
Spotkanie z Koordynatorem Rządu Federalnego ds. polsko-niemieckiej współpracy społeczeństw obywatelskich i współpracy przygranicznej, posłem do Bundestagu Knutem Abrahamem
Jednym z najważniejszych punktów programu wyjazdu studyjnego było spotkanie z Knutem Abrahamem, posłem do Bundestagu (z ramienia partii CDU, okręg wyborczy Elbe-Elster oraz Oberspreewald-Lausitz w Brandenburgii) oraz Koordynatorem Rządu Federalnego ds. polsko-niemieckiej współpracy społeczeństw obywatelskich i współpracy przygranicznej. Pan Abraham powitał uczestników spotkania i wyraził uznanie dla projektu „BB-L Interconnection” oraz zaangażowania uczestników wyjazdu na rzecz rozwoju współpracy transgranicznej.
Podczas otwartej dyskusji wyjaśnił swoją rolę w ramach pełnionej funkcji jako „rzecznika regionu przygranicznego”. Pan Abraham wspiera inicjatywy o znaczeniu transgranicznym, dotyczące m.in. edukacji językowej, współpracy społeczeństw obywatelskich, ochrony środowiska i swobodnego ruchu granicznego, a także rozwoju infrastruktury transportowej, w szczególności modernizacji tzw. „Ostbahn” – linii kolejowej łączącej Berlin z Kostrzynem nad Odrą.
Ponadto podkreślił dobrą współpracę z Henryką Mościcką-Dendys, Przewodniczącą Rady ds. Współpracy z Republiką Federalną Niemiec po stronie Rządu Rzeczpospolitej Polskiej, a także z polsko-niemiecką grupą parlamentarną.
Prelekcje w BMWSBBild: Antje Wilke, GL
Grupa z Knutem AbrahamemBild: Jana OrlowskiZakończenie w Domu Europejskim i Czerwonym Ratuszu
Ostatniego dnia wyjazdu studyjnego grupa wyruszyła na wycieczkę z przewodnikiem śladami politycznego Berlina z perspektywy historycznej i urbanistycznej, zaczynając od Topografii Terroru, wzdłuż Wilhelmstraße aż do Bramy Brandenburskiej. Po dotarciu na Pariser Platz grupa odwiedziła Dom Europejski, siedzibę przedstawicielstwa Komisji Europejskiej i Parlamentu Europejskiego w Berlinie. Kolejną atrakcją, a zarazem zwieńczeniem wyjazdu studyjnego, była wizyta w Czerwonym Ratuszu przy Alexanderplatz, gdzie podczas zwiedzania z przewodnikiem wyjaśniono koncepcję parlamentu obywatelskiego w strukturze miejskiej Berlina, a także jego genezę jako siedziby administracji w trakcie burzliwej historii politycznej.
Podsumowując, wyjazd studyjny zapewnił wszechstronny wgląd w federalny system administracyjny Republiki Federalnej Niemiec oraz kraju związkowego Brandenburgia, którego genezę i historię grupa mogła poznać z bliska w krajobrazie miejskim Berlina i Poczdamu. Jednocześnie poruszono i omówiono wspólne wyzwania w obszarach zagospodarowania przestrzennego, transportu i energii.
Grupa podczas wizyty w Domu EuropejskimBild: Antje Wilke, GL
Zwiedzanie Czerwonego RatuszaBild: Antje Wilke, GL