Bild: Jens Ahner

Deutsch | English | Polski

II. Lubusko-Brandenburska Konferencja Rozwoju Przestrzennego prezentuje Diagnozę terytorialną i przygotowuje drogę dla wizji wspólnego obszaru powiązań

26 listopada 2025 r. pod kierownictwem Wspólnego Departamentu Planowania Krajów Związkowych Berlin i Brandenburgia (GL) odbyła się w dwumieście Słubice-Frankfurt nad Odrą II. Lubusko-Brandenburska Konferencja Rozwoju Przestrzennego. Konferencja zorganizowana została w ramach finansowanego z programu Interreg A projektu „BB-L Interconnection. Wizja wspólnego obszaru powiązań“, który GL realizuje wspólnie z Województwem Lubuskim – Urzędem Marszałkowskim Województwa Lubuskiego, Departamentem Geodezji, Gospodarki Nieruchomościami i Planowania Przestrzennego – jako partnerem wiodącym oraz Uniwersytetem Technicznym Cottbus-Senftenberg, Zakładem Planowania Regionalnego.

Podczas konferencji zaprezentowano wstępne wyniki trzyletniego projektu podejmującego kwestie rozwoju przestrzennego. Zainicjowano również kolejny etap projektu podpisując list intencyjny na temat wypracowania wizji lubusko-brandenburskiego obszaru powiązań. W ramach dalszych prac projektowych dogłębnie zbadane zostaną wybrane kwestie w postaci ekspertyz na temat wyzwań demograficznych i możliwości transgranicznych usług społecznych, a także na temat transgranicznych perspektyw rozwoju i wykorzystania energii odnawialnej. Tematy te stanowiły również przedmiot dyskusji podczas konferencji w ramach dialogu ekspertów reprezentujących praktykę i naukę.

Eksperci reprezentujący naukę, planowanie regionalne i komunalne biorą udział w dyskusji na temat ”Wyzwania demograficzne i (transgraniczne) usługi użyteczności publicznej – jaką rolę odgrywają miejscowości ośrodkowe” prowadzonej przez Ulrike Engelke z biura planistycznego complan Kommunalberatung, które przygotuje dla GL ekspertyzę na ten temat.Bild: Jens Ahner
Temat demografii i rozwoju ludności jest głównym elementem Diagnozy terytorialnej, która została przygotowana przez Zespół Doradców Gospodarczych TOR.Bild: Jens Ahner

Po raz pierwszy zaprezentowano „Diagnozę terytorialną dla lubusko-brandenburskiego obszaru powiązań” – statystyczną analizę transgraniczną, która stanowi opartą na danych podstawę do dalszych prac w ramach projektu.
Opracowanie to zawiera zwięzły przegląd najważniejszych statystycznych danych społeczno-ekonomicznych w obszarach demografii i migracji, gospodarki i rynku pracy, przestrzeni, osadnictwa i infrastruktury, a także spraw społecznych i usług użyteczności publicznej. Wskazuje ono przy tym na uzasadnione różnice odnośnie sytuacji lubusko-brandenburskiego obszaru powiązań w różnych krajach.  Ważnym krokiem podczas przygotowywania dokumentu były warsztaty eksperckie z szerokim udziałem przedstawicieli władz komunalnych i regionalnych, które odbyły się 6 czerwca w Zielonej Górze.



Diagnoza terytorialna lubusko-brandenburskiego obszaru powiązań

Dokument: 8 MB

Wspólny list intencyjny stanowi podwaliny pod wypracowanie wizji dla wspólnego obszaru powiązań Lubuskie-Brandenburgia w roku 2026

Dass Bild zeigt Brandenburgs Infrastrukturminister Detlef Tabbert und Anna Chinalska, Vorstandsmitglied der Wojewodschaft Lubuskie. Beide halten eine Absichtserklärung, in die Kamera zeigend, in der Hand.Bild: Jens Ahner

Po powitaniu Minister Infrastruktury Kraju Związkowego Brandenburgia Detlef Tabbert oraz Członkini Zarządu Województwa Lubuskiego Anna Chinalska podpisali wspólny polityczny list intencyjny w celu pogłębienia współpracy w zakresie rozwoju przestrzennego. Obejmuje on opracowanie wizji wspólnego obszaru powiązań Lubuskie-Brandenburgia przez partnerów projektu BB-L Interconnection w 2026 roku. Regionalne podmioty i interesariusze samorządowi będą zapraszani do udziału w planowanych warsztatach.



List intencyjny z dnia 26 listopada 2025

Dokument: 504 KB


Program konferencji

Dokument: 181 KB

Więcej dokumentów dotyczących dyskusji na konferencji można znaleźć tutaj:



Podsumowanie merytorycznych dyskusji panelowych podczas II. Lubusko-brandenburskiej konferencji rozwoju przestrzennego

Dokument: 476 KB


„Wyzwania demograficzne – usługi użyteczności publicznej i rola ośrodków osadniczych“ – Prezentacja Martina Holtrupa (LBV, Departament Obserwacji Przestrzeni i Monitoringu Miejskiego)

Dokument: 1 MB


„From concern to solutions. Border regions facing demographig challenges” – prezentacja prof. dr. Mariusza Kwiatkowskiego (UZ), pełnomocnika marszałka województwa lubuskiego ds. potencjału społecznego regionu

Dokument: 4 MB


„Regionalne zarządzanie energią w regionie Oderland-Spree – strategiczne wsparcie transformacji energetycznej“ – Prezentacja André Schwietzke (Regionalna Wspólnota Planistyczna Oderland-Spree)

Dokument: 1 MB